2014年12月20日

台北為何有羅斯福路?得從華府說起(7/9):Franklin Delano Roosevelt Memorial


台北的羅斯福路,就是紀念這位食指被遊客摸到發亮的,小羅斯福總統。


(原文刊載於獨立評論@天下2014/12/19)
華府觀光地標中,遊客熟悉的是華盛頓紀念碑、林肯紀念堂傑佛遜紀念館越戰紀念碑等,但其實跟台灣最有淵源,知名度不那麼高的,是小羅斯福總統紀念碑,俗稱FDR的小羅斯福與TR的老羅斯福是彼此相差六屆的美國總統,有遠親關係。全世界以小羅斯福(Franklin Delano Roosevelt,1882-1945)為地名的,除美國外只有少數國家,身為荷、法後裔的他被荷法紀念理所當然,但在遙遠的台灣竟有一條大路以他為名,恐怕還是全亞洲唯一,這可稀奇了。當年,我考不上羅斯福路的大學,退而求其次在羅斯福路附近上班也不錯,午食範圍從金峰滷肉飯、古亭水果吧、到水源市場的麻油豬肝麵線,偶爾心血來潮,翹班漫步在這條王夢麟與朱天心口筆過的長長木棉道。認真說來,羅斯福路與小羅福斯的緣份始於1943年,年頭蔣夫人在國會大廈發表演說,年尾蔣委員長伉儷出席開羅會議,事實上,小羅斯福的外公曾到中國廣東從事茶葉鴉片生意,種種因緣際會下,讓他成為當時最友善中華民國的盟邦元首。


輪椅上的巨人、紀念碑園區
緊鄰華府潮汐湖畔的小羅斯福紀念碑,落成於1997年,由Lawrence Halprin操刀設計,露天園區以銅雕、石塊、刻文、瀑布為主題,用來紀念帶領美國走過經濟大蕭條與珍珠港事變的小羅福斯總統,他本身也是共濟會員。早年在波士頓紐約,他曾與中國城的僑領司徒美堂(Situ Meitang,1868-1955)相熟,擔任華人安良工商會的法律顧問長達十年,據說他收費合理,服務頗佳,這與他外公曾在廣東經商致富,因此他對廣東來的司徒美堂備感親切有關吧。


1921年39歲的小羅斯福罹患麻痺疾病,造成腰部以下癱瘓,他仍以堅強的意志參選美國總統,並且創下史上唯一一位連任四屆美國總統的紀錄。即使他在位期間長達12年,打破自華盛頓立國以來連任不超過兩屆的傳統,不免落人口實;即使他緋聞不斷,早和育有六子的夫人Eleanor分居,甚至他死前隨侍在側的是被《時代雜誌》譽為十大情婦的Lucy Mercer而非元配......,這些,都不影響他在美國人心目中的地位。當年的媒體願意淡化他不良於行,我想很大原因是打從心裡佩服這位肢障總統衝破困難的毅力,他坐在輪椅上運籌了世界齒輪,帷幄美國二戰後在國際上的巨人地位。


1933年51歲的他上任之初,蕭條的海嘯鋪天蓋地:全美約1300萬人失業,3400萬人得靠打零工過日,200萬人無家可歸;農產剩四成,工業產值只存一半,股市蒸發近九成;紐約兒童有25%營養不良,其他中西部兒童營養不良比例更高達90%;全國近半數銀行關閉,900萬儲金帳戶消失......。橫在眼前的種種問題,加上乾旱天災,小羅斯福推行一系列的新政(The New Deal),有效挽救了經濟崩潰。


園區入口。


四座石室建物,象徵他執政的四個任期。


這尊用斗篷遮掩他肢障的雕像曾引發殘疾團體的抗議,後來園方又放置另一尊輪椅雕像才平息爭議。一旁他的愛狗Fala也跟著雞犬升天。


盲人點字牆有勵志意義,象徵殘疾人士也可當總統


大蕭條時期,小羅斯福擅用收音機向全民廣播,


他發表溫暖的「爐邊談話」(Fireside Chats),直接用聲音安定美國人心。


1930年代,麵包店前大排長龍的痛苦記憶。


憂愁的雕像確實讓人感同身受飢餓年代。


很多遊客都愛拍一張搞笑照。


小羅斯福好不容易處理完大蕭條,緊接著二戰開打,他決定讓美國休養生息,持盈保泰,避免捲入。有種神秘說法是,當時美國正在興建國防部五角大廈,勿讓建物染上殺氣,最好遠離血光,可保國運昌泰。可惜1941年底,珍珠港事變打亂了他的計畫,美軍近20艘軍艦被擊,240多架飛機損毀,3600多人傷亡,小羅斯福發表了《國恥演說》,正式宣布參戰,此舉扭轉了整個亞太局勢,也牽動了後來的中華民國以及台灣的命運。1943年,小羅斯福總統廢除了《排華法案》,結束了長達61年來對華人的歧視。



1943年2月,蔣夫人先在紐約小羅斯福老家住了5晚,然後搭火車抵達華府。當時小羅斯福夫人在列車旁歡迎,而小羅斯福總統則在禮車內等她,隨後安排她住進白宮10天。期間蔣夫人無論在國會大廈發表演說或其他拜會行程,小羅斯福夫婦幾乎全程陪伴。


1943年11月,蔣夫人擔任英文口譯的開羅會議。看的出來埃及秋冬的蚊蟲很擾人。


牆上寫著小羅斯福說過的,我痛恨戰爭這句名言。園區裡幾顆東倒西歪的亂石象徵二戰。


五座造型各異的瀑布,寓意深遠:有的象徵大蕭條時期,有的代表二戰國際局勢,有的紀錄新政時期的建設,有的則用寧靜無波暗喻他的辭世等。


1945年二戰進入尾聲,來不及看到德國與日本投降,小羅斯福第四任總統只當了百天左右,享年63歲。





沒有留言:

張貼留言